태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

신나 - 페인트 희석제

영어 한마디 2017.03.06 03:22

유성페인트를 희석하는 용제를 보통 '신나'라고 하는데

paint thinner가 일본 거쳐오면서 들어온 단어 인 듯.


영어에서는 보통 miniral sprit라고 한다.

광물의 정신? 이게 뭐지 했었는데...


spirit은 정신 이라는 의미 이외에 증류주를 의미하기도 한는데

맥주를 증류해서 만든 독한 술을 맥주의 정신(?)이라고... 

처음에는 비유적으로 썼겠지만... 적절한 비유인 듯.


mineral 광물질. 

석유도 광물질로 보았고. 이것을 증류해서 만든 휘발성 액체를

miniral sprit이라고




<= 추천하면 구글 검색결과에 반영됩니다.

Trackback 0 : Comment 0