[스페인어] ¿Donde está la estación de metro más cercana? 가장 가까운 지하철역은 어디인가요?

¿Donde está la estación de metro más cercana?

Where is the nearest subway station?

가장 가까운 지하철역은 어디인가요?

Dondé, where, 어디, 의문사

¿Dondé está el bank?  Where is the bank? 

¿Dondé está el baño?  Where is the washroom? 

está 일시적 상태를 나타내는 estar 동사의 삼인칭 단수.

영어의 be동사는 스페인어에서 ser, estar로 구분되는데

ser는 장기간 지속되는 성질, estar동사는 일시적 상태를 나다태는데 쓴다.

위치의 경우 장기간 지속되더라도 estar 동사를 쓴다.

estar동사는 영어의 stay 동사와 같은 어원

Estoy feliz. I am happy. 나는 행복하다. (항상 행복한것은 아님)

국적, 신분은 장기간 지속되는 성질로 보고 ser를 사용한다.

Soy coreano. I am Korean.

Soy estudiante. I am student.

la 정관사 여성 단수

estación, satino, 역

영어의 st, sp로 시작하는 많은 단어는 스페인어에서 앞에 e가 붙는다.

estudient, student 학생

espicial, special, 특별한

España, Spain, 스페인

de, of, ~의

metro, subway, 지하철

영어권에서도 지하철을 metro라 부르기도 한다.
스페인어사전 뜻풀이

Tren electrónico total o parcialmente subterráneo que comunica las distintas partes  de una ciudad

  Tren(기차) electrónico(전기의) total(전체) o parcialmente(또는 부분적으로) subterráneo(지하의)
  que(~하는,관계사) comunica(연결하다) las distintas(다른) partes(부분) de(~의)
  una(부정관사,여성단수, a) ciudad(도시)

más 형용사 앞에 쓰여서 비교급, 최상급을 만든다.

cercano, -na 가까운

estación이 여성명사임으로 -na로 형변화.