[스페인어] hasta ~까지

¿Hasta cuándo te quedas? — Hasta el viernes
How long are you staying? — Until Friday
quedar 재귀목적어를 취해서 stay, 머무르다.
viernes Friday 금요일
 

Hasta hace unos años
Until a few years ago
hace + 시간.. ~이 경과하다
unos 부정관사 복수
año year 해,년

Hasta ahora / Hasta el momento
ahora now 지금 momento moment 순간
so far, up to now 지금까지

¿Siempre trabajas hasta tan tarde?
Do you always work so late?
siempre always 항상
trabajar 일하다
tan very 아주
 

No descansó hasta terminar
She didn't rest until she'd finished
descansar 휴식을취하다  cansado,cansada 피곤한
terminar 끝내다.
 

Hasta que
until, till ~할때까지

Espera hasta que pare de llover
Wait until it stops raining
esperar wait 기다리다
parar stop 멈추추다
llover rain 비오다
 

인사말에서
Hasta mañana   see you tomorrow

Hasta luego   see you later

Hasta pronto   see you soon
mañana 아침, 내일
luego 나중
pronto 곧

강조.. ~ 까지도
Allí hasta los niños fuman.
allí 거기
niño 남자아이, niña 여자아이..
  남자아이와 여자아이가 섞여있을때는 niños
  여자아이만 있을 때 niñas
fumar 담배피다.