스페인어 - 엘니뇨, 라니냐

el niño

niño는 소년이라는 뜻으로 남성명사이고

정관사 el을 사용한다.

el niño는 영어 the boy에 해당한다.

기상현상으로서 엘니뇨

전 지구적으로 발생하는 거대한 기상현상으로서

그 이름은 스페인어 엘니뇨(남자아이)에서  유래하는데

이 이름은 아기예수를 지칭하는데 크리스마스 전후에

관측되기 때문이다.

남미 서해안에 접하는 바닷물의 온도가

비정상적으로 상승하면 지구 곳곳에서

여러 기상재해가 발생한다.

la niña

-o로 끝나는 남성명사가 자연적인 성을 나타낼때

대부분의 경우  -o 어미를 -a로 바꾸면

이에 대응하는 여성명사가 된다.

niña는 niño에 대응하는 여성명사로

소녀의 뜻을 지닌다.

la niña는 결국 the girl이라는 뜻이된다.

기상현상으로서 라니냐

엘니뇨 현상과 반대로 남미 서해바다의

온도가 비정상적으로 낮으면 발생한다.

위키 참조