[스페인어] dormir - to sleep 잠자다.

잠자다. sleep의 뜻을 가진 스페인어 동사 dormir에 대해서 알아보겠습니다.

dormir 

sleep 잠자다. 

단수와 3인칭 복수에서 o가 ue로 변하는 불규칙 동사입니다. 

yo	duermo	nostros / nostras	dormimos
tú	duermes
él / ella / usted	duerme	ellos / ellas / ustedes	duermen

dormir como un lirón 

to sleep like a log 

겨울잠쥐 처럼 자다. = 통나무처럼 자다 = 세상 모르고 자다.

Eliomys quercinus by Alvaro Oporto

lirón 영어로는 dormouse, 우리말로는 겨울잠쥐라고 하네요

잠을 아주  많이 자나 봅니다.

dormir la siesta
to have a siesta(or nap)

낮잠 자다. 

siesta는 낮잠을 뜻하는 스페인어인데 영어권에서도 많이 씁니다.

dormir un rato
to have a nap

rato는 짧은 시간을 뜻합니다.

dormir en la cama
sleep on the bed

침대에서 잘때는 전치사 en을 사용합니다.

volver a dormir
go back to sleep

volver는 go back 돌아 가다의 뜻입니다.

dormir 처럼 o가 ue로 변합니다.

yo	vuelvo	nostros / nostras	volvemos
tú	vuelves
él / ella / usted	vuelve	ellos / ellas / ustedes	vuelven

비슷한 어원을 가진 영어 단어로는

revolution(혁명), revolve(회전하다), revolver(탄창이 돌아가는 권총)이 있습니다.

Él tiene que trabajar, estudiar y dormir.
He has to work, study, and sleep.

tener que + 동사원형 

have to ~해야한다.

dormir demasiado
oversleep

demasiado 

too much

el saco de dormir
sleeping bag 
saco 

sack 자루, 자루처럼 둘러매는 가방을 색 이라고 하지요.

camisa de dormir
night shirt, 잠옷

gorro de dormir
night cap