스페인어로 얼굴을 뭐라고 하나요? - ¿Como se dice face en español?

오늘은 스페인어로 머리와 기타등등에 대한 표현을 살펴보겠습니다.

autumn dreams by onkel_wart

la cabeza
head  머리

Tengo dolor de cabeza
I have a headache.
tener dolor de + 신체부위
~가 아프다.

de la cabeza a los pies
from head to toe (or foot)  머리에서 발끝까지
de A a B
A에서 B까지

cabeza rapada  
skinhead  
rapar     to shave

por cabeza
per person  두당(?)


la cara
face  얼굴
Dímelo a la cara
say it to my face

cara a cara
face to face;

Tiene buena/mala cara.
He looks good/bad


el ojo
eye 눈

un niño de ojos negros
a boy with dark eyes;

a los ojos de la sociedad
in the eyes of society

costar un ojo de la cara
to cost an arm and a leg
아주 큰 값을 치룬다는 의미입니다.  무서워요.

Cuatro ojos ven más que dos   눈 두개보다 네개가 낫다.
Two heads are better than one    한사람보다 두사람이 낫다
=> 백지장도 맞들면 낫다.

ojo por ojo
an eye for an eye
눈에는 눈 - 함무라비 법전, 바이블 출에굽기

tener ojo para los negocios
to have a good eye for business
돈 많이 벌겠습니다.


la nariz
nose 코

Tengo taponada la nariz.
My nose is blocked.
taponar   to block

Tengo muy mala nariz.
I have a poor sense of smell.


la boca
mouth 입 ,entrance 입구

el boca a boca
mouth-to-mouth
구강대 구강 인공호흡법

¡Cierra la boca!
Shut up!
cerrar     to close/to shut

boca de metro
entrance to the subway station


la oreja
ear 귀


la lengua
tongue 혀,  영어 단어 language와 비슷하게 생겼죠. language의 뜻도 있습니다.

lengua materna
mother tongue, 모국어

segunda lengua
second language, 제2 공용어


el diente
tooth  이

cepillo de dientes  칫솔

pasta de dientes 치약

pasta     paste  연고

lavarse los dientes
to clean one's teeth

cepillarse los dientes
to brush one's teeth